Prevod od "neděje nic" do Srpski


Kako koristiti "neděje nic" u rečenicama:

Vážně, plukovníku, tady ve vesnici se neděje nic neobvyklého.
časna reč, pukovniče, u selu se ne dogaða ništa neobično.
Proto nás tu chtějí zdržet..., aby to vypadalo, že se tu neděje nic nepřirozeného.
Zato one i žele da mi ostanemo ovde... Znaš ono, da sve deluje sasvim normalno ovde.
Jestliže se tady už neděje nic nelegálního a pan Bestr odchází nemám co dodat.
Pa, ako ovdje više nema nièeg ilegalnog, i g. Bester povuèe svoj zahtjev, tko sam ja da mu se suprotstavljam?
Ujišťuji vás, že se zde neděje nic nepatřičného.
Budite sigurni, ovde se ne dogaða ništa neprimereno...
Take to, e se tu vechno neděje znamená, e se tu neděje nic?
Ovde se sve ne dešava, znaèi dešava se ništa?
Protože v té jeho malé hlavičce se neděje nic.
Zato što se ništa ne dešava u njegovoj glupoj, maloj glavi.
Dobře, nechte mě tady říct, že Jaka miluju a mám za povinnost zajistit, že se před jeho zraky neděje nic jakkoliv nevhodného.
Ok, samo da vam kazem, ja volim Jakea i moj posao je da se postaram da on ne vidi nista -sto bi na bilo koji nacin bilo nepodesno za njega.
Doufám, že se neděje nic neobvyklého.
Nadam se da nije ništa neuobièajeno.
V Impériu se neděje nic, o čem bychom nevěděli.
Sve šta se dogaða u Carstvu ide preko nas.
Možná se tu neděje nic nadpřirozeného.
Znaš, možda se ništa neobièno ovdje ne dogaða.
Jsem vážně ráda, že jsi přestoupil do White-Collar divize, kde se neděje nic zvláštního.
Drago mi je što si u jedinici White Collar, jer se tu ništa posebno ne dešava.
U velkého stromu se neděje nic dobrého.
Ništa se dobro ne dogaða kod velikog drveta.
Já vím, po půlnoci se neděje nic dobrého.
Znam, ništa dobro se ne dogaða nakon ponoæi.
Takže jsem ráda, že se neděje nic divného.
Drago mi je što nema neke neugode.
Fakt si myslíš, že se tu neděje nic divnýho?
Stvarno veruješ da se ništa èudno ne dogaða?
Gunther možná je starostou New Yorku, ale ve městě se neděje nic, o čem bych nevěděl.
Gunther je možda gradonaèelnik New Yorka, ali nema dešavanja u ovom gradu za koja ja ne znam.
Ale dobrou zprávou je, že můžeš upřímně říct, že se mezi námi neděje nic romantického.
Ali, dobra vest je da mu možeš sa sigurnošæu reæi da nema nièeg romantiènog izmeðu nas.
Tady se ti neděje nic špatnýho.
Ništa loše ti se ne dešava ovde.
Doufám, že se neděje nic vážného.
Nadam se da nije ništa ozbiljno?
Stejně se tady neděje nic, co bych už neviděla nebo nedělala sama.
Ništa se tu ne dešava što ja veæ nisam videla ili radila pre.
V účetnictví se neděje nic zářného. 30 % účtovaných hodin trávíte přezkoumáváním výpovědí.
Nema nikakve magije. 30 posto honorara je od davanja izjava.
Dokonce, nebo obzvlášť když se neděje nic rozhodujícího, čás se odmítá zastavit.
Uopšte, ili posebno kad se ništa odluèujuæe ne dešava, stvari ne ostaju mirne.
Ale pamatuj, to, že jsem paranoidní, neznamená, že se neděje nic divného.
Ali zapamti, to što sam paranoièna ne znaèi da se neke èudne stvari ne dešavaju.
V jeho bandě se neděje nic, aniž by o tom věděl.
Ništa se ne dešava u njegovoj ekipi, a da on ne zna za to.
Nechci kazit zábavu, ale... upřímně doufám, že se pod tou dekou neděje nic nekalýho.
Ne želim da vas gnjavim, ali... Nadam se da se ništa ne odvija ispod tog pokrivaèa.
V Dharavi se neděje nic, o čem bych nevěděla.
Ništa se ne dešava u Dharavi bez mog znanja.
Řekla jste, že se ve slumech neděje nic bez vašeho vědomí a lidé jsou vaše nejlepší zboží.
Rekla si mi da se ništa ne dešava u ovim favelama bez tvog znanja, i da su ljudi tvoj najbolji artikal.
Zprvu se neděje nic, jen se tak převracejí dokola.
U početku se ne dešava ništa, samo se okreću u krug.
0.82569885253906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?